Dejavu

Hoy no escribo para ustedes…escribo para poder avanzar.
Esta es la conclusión, la despedida; es conmemorar lo que me dejaron, es honrarlos en la única manera en que puedo, escribiendo.

Tal vez después lo traduzca pero por lo pronto, solo se queda en el idioma en que pude darle salida a todos estos pensamientos.

Gracias por su paciencia, sus buenos deseos, su apoyo.
Espero que el 2016 sea bueno con todos.

IMG_20150712_091912

The last time I saw him, I was walking out of a cab we shared after we met…and I walked into a house that was not my home. Continue reading

Hablemos de bondad

Hablemos de bondad

Ruta del vino, 2013 (c) Nicté Trujillo

Mi mamá se enfermó hace un tiempo y la situación nos ha mantenido muy ocupados en casa durante los últimos meses.
En este proceso, tuvimos que hacer un par de visitas a la sala de urgencias en lo que entendíamos qué tenía y el tratamiento adecuado. Afortunadamente, en estos momentos ella ya está muy bien de salud, fuerte y saludable como si no hubiera pasado nada y estamos más que agradecidos con todos los que nos han apoyado en este proceso.

Sin embargo, hoy no quiero hablar sobre esta situación en específico; lo comparto solo para dar contexto al porqué estaba sentada afuera de un hospital, un viernes por la noche. Continue reading

Escribiendo en un viejo cuaderno, viajando en el tiempo

Cada vez que pensaba en mi blog, un vago sentimiento de culpa se apoderaba de mi y volvía a hacer una nota mental para retomarlo…y luego volvía a mis actividades y olvidaba todo.

Dejé de escribir en febrero del año pasado y aunque varias veces me encontré frente al dashboard de WordPress, no podía escribir. En resumidas cuentas, intentaba escribir, borraba, volvía a comenzar y terminaba por darme por vencida hasta que terminé por nisiquiera intentarlo; el 2014 casi acaba conmigo.

hola, mundo Continue reading

My diabetes: 8 years later (english only)

I´m really sorry it took so long to get the post in english but I got caught up at work, thank you for your patience!

According to the JDRF, approximately 80 persons are diagnosed with type 1 diabetes every day, in the US. Getting diagnosed with something like this can have a huge impact that we might not see or understand, so hopefully what I am writing today can paint a picture about the emotions you go through and you can take advantage of this information.

lab-test Continue reading

Mi diabetes: 8 años después (spanish only)

I will be publishing the translation of this post tomorrow due to it´s lenght, thank you for understanding!

De acuerdo con la JDRF, aproximadamente 80 personas son diagnosticadas con diabetes tipo 1 por día, en los Estados Unidos*. Un diagnóstico como este, afecta en diversos aspectos de la persona que a veces no podemos comprender ni aceptar; espero que lo que voy a compartir a pintar el panorama de lo que siente una persona cuando es diagnosticada con alguna enfermedad crónico degenerativa y se pueda sacar provecho de lo que comparto.

IMG_20140126_203337 Continue reading

Los propósitos que se descubren

Al inicio del 2012, compartí una lista de propósitos para el año nuevo y me enfoqué en la medida de lo posible para alcanzarlos.

Hacia el final de ese año, muchas cosas dieron un giro y la realidad es que cuando el 2013 llegó no tenía claro qué propósitos podría cumplir y desistí de la idea de hacer una lista porque no tenía claro cómo alcanzarlos.

IMG_20130326_195303

Continue reading

El cabello de las mujeres y su relación con la femineidad

Hace dos años, para cerrar un ciclo y darle la bienvenida a una nueva etapa, al terminar la universidad decidí cortarme el cabello y donarlo.
Aunque en ese momento tuve sentimientos encontrados, en cierta medida fue liberador y quedé muy contenta con el cambio de imagen que tuve.
Desde entonces, han pasado muchas cosas; algunas han quedado registradas en este blog y otras han sido situaciones personales que me han hecho reflexionar sobre muchos temas.

instagram snap Continue reading