Agenda en la frontera : 4 al 7 de Octubre

Así como Punto de inspiración, aquí vamos con una nueva mini-división para el blog. Agenda en la frontera es donde voy a estar publicando los eventos que se llevan a cabo en los siguientes días en Tijuana y San Diego para que los puedan disfrutar. ¡Espero que les guste!

// Like with Inspiration Point, here we have a new mini-division of the blog. In Border Agenda I will be sharing the events taking place in Tijuana an San Diego in case you haven’t heard from them and you go to it. Hope you like it!

En Tijuana:

¿Qué?  Expo Ambiente 2012
Este evento es organizado en colaboración con universidades, institutos y asociaciones que tienen proyectos del cuidado del medio ambiente y es ideal para niños y jóvenes ya que hay talleres, pláticas y actividades de diversos tipos que promueven el reciclaje y la ecología Además hay vendimia de artesanías, plantas y materiales para la jardinería.

Yo participé muchos años en la expo y desafortunadamente, éste año no voy a poder apoyar pero les puedo compartir que es un evento que vale mucho la pena,  sobretodo para los más chiquitos del hogar porque hay muchas actividades interesantes y educativas.

¿Cuándo? 4 y 5 de Octubre de 2012
Horario 10:00am a 5:00 PM
¿Dónde? Audiorama del Museo El Trompo
Costo: Entrada Libre

¿Qué? Entijuanarte 2012
Este evento es el festival de arte más importante de nuestra ciudad, donde hay música en vivo, presentaciones de las artes escénicas y exposiciones de artistas de  diferentes índoles. Aunque el festival empezó ya en sedes alternas, con inauguración de exposiciones y eventos especiales, lo mejor es este fin de semana donde podrán disfrutar de diferentes actividades en su sede oficial.

¿Cuándo? 5 al 7 de Octubre de 2012
Horario Revisar programa*
¿Dónde? Explanada del Cecut
Costo:Entrada libre
Sitio oficial: Clic

¿Qué? Exposición Fotográfica Guillermo Olguín
Guillermo Olguín es un fotógrafo que por primera vez logra tener una exposición de su trabajo y los invito a la inauguración de la exposición. Su obra estará en exhibición hasta el 2 de Noviembre y todas sus piezas están a la venta.

¿Cuándo? 6 de Octubre de 2012
Horario: 6:00PM
¿Dónde? Panevino*
Costo: Entrada libre

¿Qué? Reunión mensual de Transición Tijuana*
Como cada primer viernes del mes, nos reuniremos los amigos de Transición Tijuana y en esta ocasión el tema a discutir son los huertos comunitarios.
Los invitamos a que si les interesa el tema o conocen a quien pueda interesarle unirse a la plática, nos acompañen a la cena-discusión en la que buscamos propuestas, espacios y soluciones para huertos comunitarios en nuestra ciudad.

¿Cuándo? 5 de Octubre de 2012
Horario 7:30 PM
¿Dónde? Fraccionamiento Rancho Grande (info aquí*)
Costo:Entrada libre

En San Diego

¿Qué? Borderblaster ( SD / TJ)
Como parte de la exposición Living as Form (The Nomadic Version)** que da inicio el 4 de Octubre, los chicos de Cog•nate Collective ** participarán en éste evento  “reuniendo las voces de vendedores,artistas, artesanos y activistas en diálogos para reimaginar el mercado y el cruce” y estarán retransmitiendo en sus instalaciones los diálogos y discusiones a lo largo de algunas semanas.
Pueden ver todos los detalles aquí**

¿Cuándo? 5 de Octubre de 2012
Horario 3:00PM (Consultar programa y sedes aquí**)
¿Dónde? UCSD University Art Gallery**
Costo: Información no disponible

¿Qué? Cierre de “Matices de las Américas”
Para dar cierre a la exposición  habrá un show artístico con música en vivo, danza árabe y más.
Aprovechen la oportunidad para ver la obra plástica de pintores de todo el mundo antes de que la retiren y celebren con ellos el éxito de la exposición.

¿Cuándo?  7 de Octubre de 2012
Horario 7:00 PM
¿Dónde? Centro Cultural La Raza**
Costo: La entrada es libre pero sugieren un donativo de $5 dólares

¿Qué? Old Town Arts, Crafts, Music, Food and Wine Fest
En este evento se reúnen artistas contemporáneos, artesanías finas, diseñadores de moda y decoradores de interiores. Además hay vendimia de platillos internacionales, un pabellón para degustación de vinos y música en vivo.

¿Cuándo? 6 y 7 de Octubre de 2012
Horario 10:00 AM a 6:00 PM
¿Dónde? Old Town San Diego** De San Diego Avenue hasta la Calle Conde y dentro del Parque Histórico de San Diego
Costo: Entrada libre al festival. Para el pabellón de vinos, el costo no está disponible.
Sitio oficial: Clic**

Estos son los eventos de los que yo me he enterado pero no duden que si ustedes saben de algún otro, lo puedo compartir también.

Feliz y caluroso miércoles.

In Tijuana

What? Expo Ambiente 2012

This event is organized in collaboration with universities, institutes and associations that have projects related to the protection of the environment and it’s perfect for kids and young adults because there are workshops, talks and diverse activities that promote ecology and recycling. Also you can buy crafts, plants and gardening equipment.

I was part of the event for many years and sadly, this year I won’t be attending it but I can tell you that this is a very special event, specially for the smaller ones in our families because there are many interesting and educational activities.

When? October the 4th and 5th, 2012.
Schedule 10:00am to 5:00 PM
Where? El trompo Museum’s Audiorama
Price: Free admission

What? Entijuanarte 2012
This is the most important arts festival in the city, where you can catch music live, performing arts and all media artists exhibiting their work. Even though the festival already started in their alternative venues, with art galleries openings and special events, the best is to happen this weekend in their official headquarters.

When? October the 5th to the 7th, 2012
Schedule Read the activities program*
Where? CECUT’s
Price: Free admission
Official website: Click*

What? Guillermo Olguín’s Photography exhibition
Guillermo Olguín is a photographer that for the first time is exhibiting his work and I want to invite you to the opening. His work will be in exhibition until November the 2nd and all his work will be available for sale.

When? October the 6th, 2012
Schedule 6:00 PM
Where? Panevino**
Price: Free admission

What? Montly Transición Tijuana* meeting
As every first friday of the month, all of us friends of Transición Tijuana are gathering up and this month’s topic is community gardens.
We invite you to join us or if you know anyone who is interested, to gather up for a dinner-conversation in which we will talk about proposals, spaces and solutions to get community gardens in the city

When? October the 5th, 2012
Schedule 7:30 PM
Where? Rancho Grande division (Info here*)
Price: Free Admission

In San Diego

What? Borderblaster ( SD / TJ)
As part of the exhibition Living as Form (The Nomadic Version)** that starts on October the 4th, the fellows from Cog•nate Collective ** will take part gathering up “vendors, artists, artisans and activits to talk in a series of conversations, readings, and interviews that reimagine the market and the crossing as a whole as an agora” and they will be retransmitting the dialogs and discussions in their headquarters over the course of some weeks.
You can see all the info, here**

When? October the 5th, 2012
Schedule 3:00 PM ( Check the schedule and venues here**)
Where? UCSD University Art Gallery**
Price: Info not available

What? Closure of “Matices de las Américas”
To close the exhibition there will be an artistic show with live music, belly dance and more.
Take this chance to see the work of plastic artists from all over the world for the last time and celebrate the success of the exhibition

When? October the 7th, 2012
Schedule 7:00 PM
Where? Centro Cultural La Raza**
Price: Free admission but suggested donation of $5 dollars

What? Old Town Arts, Crafts, Music, Food and Wine Fest
This event gathers up contemporary arts, fine crafts, fashion design and interior decoration. Also you can taste international dishes, enjoy the wine pavilion and live music.

When? October the 6th and 7th, 2012
Schedule 10:oo AM to 6:00 PM
Where?
Old Town San Diego** From San Diego Avenue to Conde Street and into the San Diego Historic Park.
Price:
Free admission to the festival. Wine pavilion ticket cost, not available
Official website: Click**

This are all the events I know about but if you know any others , I’m willing to share them too!

Happy and warm wednesday!

*Español / Spanish
** Inglés / English

One response to “Agenda en la frontera : 4 al 7 de Octubre

  1. Héctor Trujillo

    Felicidades por nuevo proyecto, buena suerte..

¿Qué opinas? // What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s